Avertir le modérateur

La Chine m'inquiète

La Chine m'inquiète

Auteur : Jean-Louis Curtis

Éditeur : Grasset - Les Cahiers Rouges

Année : 1972

Le pastiche littéraire est un genre tombé en désuétude et c’est bien dommage. Car outre son caractère souvent burlesque, c’est une forme de critique littéraire à part entière, comme le soulignait Marcel Proust, lui-même auteur de « Pastiches et mélanges » réussis. Le plus difficile n’étant pas tant, comme on pourrait le croire, de mimer les tics de langage ou le style d’un auteur que de capter le rythme de sa prose. Parmi les plus réussis (et les plus désopilants), on peut citer « Les Morot-Chandonneur » de Bernard Minoret et Philippe Jullian, chronique d’une grande famille à travers les époques, écrite par les plus grandes plumes de la littérature française depuis la fin du XIXe siècle : de Michelet jusqu’à Marcel Aymé, en passant par Stendhal, Balzac, Zola, Daudet, Huysmans, Proust, Gide, Cocteau, Sartre etc. Ou encore « Lorsque Maisie dansait » d’Angus Wilson, également illustré par Philippe Jullian, retraçant les années folles d’une Américaine décomplexée, incidemment croquée par les grandes figures de la littérature britannique de l’époque : Katherine Mansfield, Virginia Woolf, Aldous Huxley…
« La Chine m’inquiète » de Jean-Louis Curtis, auteur aujourd’hui quasiment oublié et qui pourtant reçut le Goncourt en 1947 alors qu’il avait à peine trente ans, s’inscrit dans cette lignée. L’auteur imagine ce que de Gaulle, Céline, Malraux, Proust, Valéry ou Simone de Beauvoir auraient bien pu écrire sur les événements de mai 1968. Certains de ces pastiches sont franchement très drôles, comme ceux de Proust, Céline ou Léautaud. D’autres tombent plus à plat, soit que l’auteur qu’ils imitent soit désormais si peu lu que l’exercice a perdu de son intérêt, soit que les sous-entendus méchants qui y sont glissés sont devenus presque indéchiffrables à trente ans de distance. On reste néanmoins charmé par la culture et la finesse que Curtis possédait nécessairement pour écrire ces morceaux de bravoure.

Publié dans La bibliothèque qui brûle | Lien permanent

 
Toute l'info avec 20minutes.fr, l'actualité en temps réel Toute l'info avec 20minutes.fr : l'actualité en temps réel | tout le sport : analyses, résultats et matchs en direct
high-tech | arts & stars : toute l'actu people | l'actu en images | La une des lecteurs : votre blog fait l'actu